Vaše poloha:
Originální boloňská omáčka: Tajemství pravého italského receptu odhaleno
(Foto: canva.com)
Originální boloňská omáčka: Tajemství pravého italského receptu odhaleno
(Foto: canva.com)

25.05.2025

Originální boloňská omáčka: Tajemství pravého italského receptu odhaleno

Boloňská omáčka není jen „nějaká“ směs mletého masa a rajčat. Pravý recept má svá přísná pravidla a v Itálii je považován za kulinářský poklad. Naučte se připravit autentické ragù alla bolognese tak, jak ho milují v Bologni.


Co se v článku dozvím?

  • Jaký je rozdíl mezi pravou boloňskou omáčkou a běžnými verzemi

  • Jaké suroviny obsahuje tradiční recept registrovaný v Itálii

  • Jak správně postupovat krok za krokem

  • Tipy na servírování a nejčastější chyby při přípravě


Boloňská omáčka není „boloňské špagety“. A to je základní omyl

 

Ve světě se běžně pod pojmem „spaghetti bolognese“ podává mleté maso s rajčatovou omáčkou. Jenže v Bologni by vám za to Ital spíš pokrčil rameny. Pravé „ragù alla bolognese“ má jiný základ, specifické suroviny a tradičně se podává s tagliatelle nebo do lasagní – nikoliv se špagetami.


Originální recept má jen pár ingrediencí. A žádná z nich není česnek!

 

Italská akademie kuchyně (Accademia Italiana della Cucina) v roce 1982 oficiálně zaregistrovala tradiční recept na ragù alla bolognese v Boloňské obchodní komoře. A co v něm najdete?

Suroviny podle originálního receptu:

  • 300 g mletého hovězího masa (nejlépe přední)

  • 150 g pancetty (italské slaniny)

  • 50 g mrkve

  • 50 g celeru

  • 50 g cibule

  • 300 ml rajčatového protlaku

  • 1 sklenka plnotučného mléka

  • 1 sklenka suchého bílého vína

  • sůl, pepř, případně vývar

  • olivový olej nebo máslo

Pozor! Žádný česnek, žádná bazalka, žádné oregano, žádné špagety. Tohle je čistá tradice.


Postup: Ragù vaří čas, ne oheň

 

Nečekejte hotovou omáčku za 20 minut. Pravé ragù alla bolognese potřebuje čas, ideálně 2 až 3 hodiny, aby se chutě perfektně propojily.

Krok za krokem:

  1. Základ: Na másle nebo olivovém oleji osmahněte najemno nakrájenou cibuli, celer a mrkev.

  2. Přidejte pancettu, kterou nakrájíte nadrobno a restujete dozlatova.

  3. Mleté hovězí maso přidejte k základu a opékejte, dokud se neodpaří veškerá tekutina.

  4. Zalijte bílým vínem a nechte zcela vyvařit.

  5. Přidejte rajčatový protlak a dle potřeby trochu vývaru.

  6. Vařte velmi pomalu a dlouho – alespoň 2 hodiny, ideálně 3. Přiklopte a občas podlijte.

  7. Až na konci přidejte mléko – to zjemní chuť a neutralizuje kyselost rajčat.

  8. Osolte, opepřete a máte hotovo!


S čím omáčku podávat?

 

Tradičně se boloňské ragù podává:

  • s čerstvými tagliatelle (vaječné těstoviny),

  • v lasagních (jako vrstva mezi těstovinami a bešamelem),

  • nebo se dá využít jako základ do cannelloni.

Italové nikdy nepoužívají špagety – ty jsou příliš tenké a nezachytí hutnou omáčku správně.


Nejčastější chyby, kterým se vyhnout

 

  • Příliš rychlé vaření – chutě se nestihnou rozvinout

  • Použití rajčat z konzervy nebo passaty místo protlaku

  • Příliš mnoho koření – zbytečně přebíjí chuť masa a zeleniny

  • Krátké restování základu – zeleninový základ má být karamelizovaný, ne jen lehce podušený


Pravá chuť Itálie začíná pomalu

 

Ragù alla bolognese není rychlý recept na večeři po práci. Je to tradiční pokrm, který vyžaduje trpělivost a úctu k surovinám. Ale pokud jej uděláte poctivě, odmění vás nezapomenutelnou chutí, kterou žádná „rychlá“ verze nenahradí.


Zdroje: AkcniCeny.cz, accademiaitalianadellacucina.it, lacucinaitaliana.it

 

Mohlo by Vás zajímat

Nechcete používat smetanu ke šlehání? Těchto 5 surovin ji dokonale nahradí a výsledek vás překvapí!

Došel vám doma šlehačková smetana nebo se jí záměrně vyhýbáte kvůli kaloriím? Nemusíte hned měnit recept ani běžet do obchodu. Existuje hned několik jednoduchých a levnějších alternativ, které vám v kuchyni dokonale poslouží – a chuťově je od pravé smetany skoro nerozeznáte.

Dýňové lívance: Podzimní dobrota, kterou si zamilujete na první sousto

Vůně skořice, nadýchané těsto a jemná chuť pečené dýně – to jsou dýňové lívance, které se perfektně hodí k podzimním víkendovým snídaním. Vyzkoušejte jednoduchý recept, který zvládne i začátečník, a vykouzlíte voňavou pochoutku, kterou si zamiluje celá rodina.

Hovězí na zeleném kari s kokosovým mlékem: Exotická večeře hotová za pár minut

Milujete výrazné chutě, ale nechcete trávit hodiny u plotny? Hovězí na zeleném kari s kokosovým mlékem přináší thajskou exotiku přímo na váš stůl. Jemné maso, voňavá kari pasta a krémové kokosové mléko vytvoří harmonii, kterou zvládnete připravit i doma – rychle, snadno a bez speciálních surovin.

Kuře à la kachna s cibulí a pivem: Dokonalá kombinace sladké a hořké chuti

Kuře à la kachna na pivu s karamelizovanou cibulí spojuje jednoduchost všedního vaření s chutí sváteční tabule. Jemné kuřecí maso nasákne vůni černého piva, medu a cibule, která se během pečení promění v karamelové pokušení. Výsledek? Recept, který potěší i v chladných podzimních dnech.

Voňavý domácí perníčkový sirup: Skvělý do kávy, dezertů i vánočních drinků

Perníčkový sirup dodá každému nápoji kouzelnou zimní vůni a chuť Vánoc. Připravíte ho snadno z běžně dostupných surovin a vydrží i několik týdnů. Hodí se nejen do kávy, ale i do svařeného vína, čaje či na palačinky.

Domácí koprová omáčka jako od babičky: Tajemství dokonalé chuti a krémové konzistence

Koprová omáčka patří k tradičním pokladům české kuchyně. Někdo ji miluje, jiný se jí raději vyhne, ale jedno je jisté – správně připravená domácí koprovka s vejcem a houskovým knedlíkem je jídlo, které vás spolehlivě vrátí do dětství. Naučte se, jak ji uvařit tak, aby byla jemná, voňavá a bez hrudek.

Sladká vůně podzimu: Pečené hrušky se skořicí, které zvládnete i bez zkušeností

Kombinace hrušek, medu a skořice je symbolem voňavého podzimu. Tento jednoduchý dezert zvládnete připravit během pár minut – bez složitých ingrediencí, bez těsta a bez stresu. Stačí pár zralých hrušek, špetka skořice a vaše kuchyně se promění v cukrárnu.

Skořicoví šneci jako z kavárny: Nadýchaní, voňaví a s krémovou polevou, kterou si zamilujete

Tento recept vás dostane vůní i chutí – skořicoví šneci, kteří se rozplývají na jazyku a provoní celý domov. Jsou nadýchanější než z pekárny, mají máslové těsto a dokonale sladkou polevu. Naučte se je připravit krok za krokem!

Jak připravit dokonale křupavý falafel doma – bez rozpadání a s autentickou chutí Blízkého východu

Falafel – voňavé kuličky z cizrny s bylinkami – patří mezi nejoblíbenější vegetariánské pokrmy na světě. Mnoho lidí se ho ale doma bojí připravovat, protože se často rozpadá nebo není dost křupavý. Jak dosáhnout dokonalé struktury, kterou znáte z restaurací? Přinášíme ověřený trik, podrobný recept a tipy, jak se vyhnout nejčastějším chybám.

„Masové“ rolky bez masa: Křehké listové pečivo, které si zamilují i masožravci

Vypadají jako klasické masové rolky, ale neobsahují ani gram masa. Díky dokonale dochucené náplni z čočky, hub a sójového granulátu chutnají naprosto božsky – a přitom jsou lehčí, zdravější a ideální i pro půst nebo vegetariánskou stravu.

Spolupracujeme s: