Vaše poloha:
Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě
(Foto: canva.com)
Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě
(Foto: canva.com)

16.10.2025

Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě

Na první pohled vypadá obyčejně – jen vývar, drobné těstoviny a trochu parmazánu. A přesto ji Italové považují za zázrak, který dokáže utišit nejen rýmu, ale i duši. Pastina, přezdívaná „italský penicilin“, je víc než polévka. Je symbolem domova, péče a lásky, kterou předávají generace italských babiček.

 

Co se v článku dozvíte?

  • Proč Italové považují pastinu za lék na duši i tělo?
  • Jak vznikla přezdívka „italský penicilin“?
  • V čem spočívá kouzlo jednoduchých ingrediencí?
  • Jak si tuto tradiční polévku připravit doma?

 

Původ a tradice pastiny: pokrm, který vyrostl z lásky a jednoduchosti

 

Pastina znamená v italštině „malé těstoviny“. Tento skromný pokrm má své kořeny hluboko v italské venkovské tradici, kdy babičky připravovaly dětem teplý vývar s drobnými těstovinami, aby jim dodaly sílu po nemoci či dlouhém dni. V každé rodině se recept trochu lišil – někdo přidával vajíčko, jiný máslo nebo sýr. Všichni však věřili, že pastina má moc uklidnit tělo i mysl.

 

Proč se jí říká „italský penicilin“ aneb polévka, která léčí tělo i duši

 

Přezdívku „italský penicilin“ získala pastina díky své pověsti domácího léku na nachlazení. Teplý kuřecí vývar uvolňuje dýchací cesty, těstoviny dodávají energii a parmazán se postará o sytost i chuť. Kromě fyzické úlevy však pastina přináší i psychickou útěchu – podobně jako americká „chicken soup for the soul“. Talíř horké pastiny v sobě nese poselství: všechno bude zase v pořádku.

 

Pastina jako comfort food: kouzlo jednoduchých ingrediencí

 

V době, kdy se svět honí za složitými recepty a exotickými chutěmi, připomíná pastina sílu obyčejnosti. K jejímu kouzlu stačí tři základní suroviny: poctivý kuřecí vývar, drobné těstoviny (nejčastěji hvězdičky nebo perličky) a kousek parmazánu. Když se vývar zahřeje, sýr se v něm rozpustí a spojí všechny chutě v jeden hebký celek. Právě tato prostota dělá z pastiny pokrm, který uklidňuje, hřeje a uzdravuje.

 

Jak si připravit pastinu doma – rychle, poctivě a s kapkou parmazánu

 

Na litr domácího kuřecího vývaru budete potřebovat asi 100 g drobných těstovin, lžíci másla a hrst strouhaného parmazánu. Těstoviny vařte přímo ve vývaru, dokud nezměknou, poté přidejte máslo a sýr. Můžete přidat i rozšlehané vajíčko, které polévku zahustí a dodá jí krémovou konzistenci. Pastinu podávejte horkou, ideálně s čerstvě namletým pepřem a kapkou olivového oleje.

 

Proč se z pastiny stal symbol péče a domácího tepla?

 

Pastina je víc než recept – je to rituál. Italské matky ji vaří, když děti onemocní, babičky ji nabízejí unaveným vnukům, a dospělí po ní sahají, když se potřebují zastavit. Každá lžíce připomíná, že jídlo může být projevem lásky a návratem k domovu. Možná proto se pastina nikdy nevytratila z italských kuchyní – i v moderní době zůstává symbolem péče, útěchy a rodinného tepla.

 

Recept na polévku Pastinu

 

(Foto: canva.com)

 

Ingredience (na 2–3 porce):

  • 1 litr domácího kuřecího vývaru
  • 100 g drobných těstovin pastina
  • 1 lžíce másla
  • 2–3 lžíce strouhaného parmazánu
  • volitelné: 1 vejce, čerstvě mletý pepř, kapka olivového oleje

 

Postup:

  1. V hrnci přiveďte kuřecí vývar k varu.
  2. Přidejte pastinu a vařte 5–7 minut, dokud těstoviny nezměknou.
  3. Vmíchejte máslo a parmazán, aby se polévka lehce zjemnila a získala krémovou strukturu.
  4. Pokud chcete hutnější verzi, rozšlehejte v misce vejce a pomalu ho vlévejte do horké polévky za stálého míchání.
  5. Dochuťte čerstvě mletým pepřem a při podávání přidejte kapku olivového oleje nebo další sýr podle chuti.

 

Zdroje: AkcniCeny.cz, saveur.com, eataly.com

Mohlo by Vás zajímat

Cibule, česnek a jablečný ocet: Víte, co s vaším tělem udělá tato podceňovaná trojice?

Kurkuma a zázvor dnes patří mezi nejznámější přírodní pomocníky pro zdraví. Jenže v našich spížích se skrývají i další poklady, které používají celé generace. Obyčejná cibule, česnek nebo jablečný ocet mohou pomoci při nachlazení, trávení i celkové rovnováze organismu a většina z nás je má doma každý den.

Zlaté mléko proti chřipce a stresu: Starý ajurvédský recept, který opravdu funguje

Zlaté mléko si získává oblibu jako přírodní lék proti chřipce, nachlazení i stresu. Tento hřejivý nápoj z kurkumy a mléka má kořeny v ajurvédě a pomáhá tělu bojovat se záněty, únavou i oslabenou imunitou. Připravíte ho snadno doma – a výsledek vás překvapí nejen chutí, ale i účinky

Cítíte první příznaky nachlazení? Vyzkoušejte těchto 9 triků, které opravdu fungují

Cítíte, že na vás něco leze? Nachlazení zastavit úplně nelze, ale při včasné reakci lze zmírnit jeho průběh a cítit se rychleji lépe. Pomůže vám správná hydratace, med, horká polévka i odpočinek. Přinášíme 9 praktických tipů, co dělat při prvních příznacích, a kdy je na místě vyhledat lékaře.

Vitamín D jako prevence? Vědci odhalili, kdy opravdu pomáhá

Vitamín D bývá často označován za klíčový faktor silné imunity a ochrany proti nachlazení i chřipce. Nová studie ale přináší nečekané výsledky, ne každý z něj profituje stejně. Kdy skutečně pomáhá a kdy jsou doplňky zbytečné?

Proč nás jaro „vypíná“? Pravda o únavě, kterou nikdo nechce slyšet

Venku se konečně oteplilo, stromy kvetou a sociální sítě jsou plné vysmátých lidí na výletech. Vy se ale cítíte, jako by vás přejel parní válec. Nejste v tom sami – jarní únava není mýtus, ale fascinující biologický proces, při kterém se vaše tělo doslova „přestavuje“ za pochodu.

Zapomeňte na kofein. Tělo po padesátce potřebuje po ránu úplně jiný impuls

Mnoho lidí začíná den šálkem kávy. Po padesátce ale tělo reaguje na kofein jinak než dříve. Energie z kávy často rychle vyprchá a může přinést spíše neklid než povzbuzení. Existují však jednoduché ranní rituály, které dokážou tělo probudit přirozeně a dodat energii na celé dopoledne.

Proč vás bolí klouby a chybí energie? Viníkem mohou být tyto 3 oleje, na kterých denně vaříte

Olej patří mezi nejběžnější suroviny v kuchyni. Smažíte na něm, pečete i dochucujete saláty. Přesto nad jeho výběrem většina lidí příliš nepřemýšlí. Právě v tom ale může být skrytý problém. Některé běžné oleje se při zahřívání chovají jinak, než si myslíme a při častém používání mohou podporovat procesy spojené se zánětem v těle.

Myslíte si, že jíte zdravě? Těchto 5 potravin vám v těle potají dělá stejnou neplechu jako cukr

Snažíte se vyhýbat sladkostem, a přesto vás po jídle trápí únava nebo náhlý hlad? Problém může být v potravinách, které mají nálepku „zdravé“. Některé běžné produkty totiž dokážou hladinu cukru v krvi rozkolísat stejně rychle jako tabulka mléčné čokolády. Zjistěte, které skryté pasti vás připravují o energii a čím je okamžitě nahradit.

Konec odpolední únavy: 4 svačiny, které vám vrátí energii do 15 minut

Odpolední únava přichází nenápadně, ale dokáže zastavit celé tempo dne. Sáhnete po kávě, sladkém nebo „něčem malém“, ale efekt často dlouho nevydrží. Možná děláte jednu zásadní chybu. Správně zvolená svačina totiž dokáže dodat energii rychle a bez výkyvů. Stačí vědět, co tělo skutečně potřebuje.

Pět potravin, kvůli kterým jste pořád unavení. Jíte je možná každý den

Cítíte se vyčerpaní i po dostatečně dlouhém spánku? Pokud vás přes den přepadá únava bez jasné příčiny, problém může být ve vašem jídelníčku. Nová studie upozorňuje, že některé běžné potraviny mohou zvyšovat denní ospalost. Na vině je látka zvaná tyramin.

Spolupracujeme s: