Vaše poloha:
Reklama Cukr bílý Krupice 1kg Akční cena: 14,90 Kč Běžná cena 15,90 Kč Zobrazit letáky
Dovolená pod stanem, guláš v zavařovačkách a strach z celníků: prázdniny za socíku
(Foto: idnes.cz)
Dovolená pod stanem, guláš v zavařovačkách a strach z celníků: prázdniny za socíku
(Foto: idnes.cz)

22.08.2025

Dovolená pod stanem, guláš v zavařovačkách a strach z celníků: prázdniny za socíku

Dovolená za socialismu byla plná absurdit i kouzelných okamžiků. Stany v bahně, guláš ve sklenicích od okurek a hrůza z celníků na hranicích – to vše patřilo k prázdninám, na které generace dnešních padesátníků a šedesátníků vzpomínají s úsměvem i nostalgií.

 

Co se v článku dozvíte?

  • Jak vypadaly dovolené přes ROH a kdo měl nárok jet?
  • Proč se o Jugoslávii a Bulharsku snilo celé Československo?
  • Co nesmělo chybět v kufru na cestu – a proč byly konzervy jistotou?
  • Jak fungoval systém výjezdních doložek a devizových příslibů?
  • Proč byly nudistické pláže v NDR legendou svobody?
  • Jak se pašovaly valuty a jaké triky používali cestovatelé?

 

Rekreace přes ROH: odměna i trest

 

Za komunismu byla dovolená často otázkou „poukazu“. Revoluční odborové hnutí rozdávalo rekreační pobyty nejlepším pracovníkům a jejich rodinám. Šlo o chaty, podnikové rekreační domy a tábory u jezer nebo v horách.

 

Paní Milada, tehdy dělnice v textilce, vzpomíná: „Dostala jsem rekreaci na Orlíku. Byly tam dřevěné chatky, sprchy fungovaly jen občas a k snídani byla vánočka s máslem, ale všichni jsme byli šťastní. Cítili jsme, že máme něco navíc.“

 

Sen o moři: Jugoslávie a Bulharsko

 

Pro většinu lidí ale byla vrcholem dovolená u moře. Jugoslávie se stala symbolem „malého Západu“ – průzračné moře, volnější režim, obchody, kde bylo zboží, které u nás neexistovalo. Bulharsko zase nabízelo levné ubytování a pláže na Zlatých pískách.

 

„Když jsme poprvé viděli moře v Jugoslávii, rodiče plakali. Bylo to, jako by se nám otevřel jiný svět,“ vzpomíná pan Jiří. Jenže cesta nebyla jednoduchá. Potřeboval jsi pas, výjezdní doložku, a hlavně devizový příslib. Bez něj sis mohl o valutách nechat jen zdát.

 

Balaton a Rujána: exotika pro chudší

 

Kdo nedosáhl na Jadran, jel alespoň k Balatonu. Pro české rodiny to byl symbol dostupné exotiky. Voda sice měla hnědavý odstín a kempování nebylo pohodlné, ale pocit, že „jsme u moře“, byl k nezaplacení.

 

Paní Helena vzpomíná: „Maminka vařila guláš do zavařovaček, tatínek sháněl devizový příslib a my děti jsme se těšily, že se vykoupeme v ‚moři‘. V kempu byli Poláci, Němci z NDR a všichni jsme se cítili jako velká rodina.“

 

Rujána zase lákala svou blízkostí a písečnými plážemi, ale i tady byla nouze o komfort. Kdo zůstal doma, mířil k Máchovu jezeru nebo na Orlík.

 

(Foto: akcniceny.cz)

 

Konzervy, stany a ešusy

 

Klasikou byla výbava, která se táhla napříč všemi destinacemi. Stan od Tesly, nafukovací matrace, které ucházely, skládací stolečky a povinný ešus. Jídlo se vezlo s sebou: konzervy, paštiky, sardinky a sklenice guláše.

 

Pan Petr se směje: „Rozložit stan trvalo hodinu, matrace praskla po dvou dnech a večer jsme seděli u ešusu se špagetami z konzervy. Ale byli jsme svobodní – aspoň na chvíli.“

 

Nudistické pláže v NDR: pocit svobody

 

Zvláštní kapitolou byly nudistické pláže v NDR, známé jako FKK. V komunistickém východním Německu se stal nudismus oblíbenou formou relaxace i tichého protestu. Češi, kteří se na tyto pláže dostali, byli překvapeni uvolněnou atmosférou.

 

„Když jsme přijeli na Rujánu a zjistili, že všichni chodí nazí, byl to šok. Ale rychle jsme se přizpůsobili. Bylo to, jako by člověk mohl na chvíli zapomenout na všechny zákazy,“ říká paní Alena.

 

Valuty a pašování: drdoly, ponožky i dvojitá dna

 

Největším strašákem byly peníze. Oficiálně povolený limit valut byl směšný. Rodiny si proto musely poradit po svém – bankovky se schovávaly do ponožek, pod obvazy, do krabiček od vložek nebo do drdolů. Oblíbená byla i dvojitá dna kufrů.

 

„Táta měl vždycky strach z celníků. Jednou nám prohledávali auto a já seděl s bankovkami schovanými v ponožkách. Byl jsem celý zpocený, ale nikdo si ničeho nevšiml,“ vypráví pan Mirek.

 

Prázdniny plné kontrastů

 

Dovolená za socialismu byla směsí improvizace a radosti. Na jedné straně byrokracie, výjezdní doložky, směšné devizové přísliby a fronty na hranicích. Na druhé straně první pohled na moře, večery u ohně, děti běhající v kempech a pocit, že aspoň na chvíli se člověk ocitl v jiném světě.

 

Prázdniny za komunismu nebyly o luxusu ani komfortu. Byly o sdílených zážitcích, improvizaci a radosti z maličkostí. Konzervy, stany, guláš v zavařovačkách a strach z celníků se staly symbolem jedné éry. A právě tyto vzpomínky dnes v lidech vyvolávají nostalgii – ať už s úsměvem, nebo s hořkostí.

 

Zdroje: AkcniCeny.cz, emimino.cz - diskuze, přiběhy lidí

Mohlo by Vás zajímat

Stačila jedna věta u pokladny. Fronta jí dala jasně najevo, že se neměla ozývat

Všimla si chyby a ozvala se. Nic víc. Přesto se během několika vteřin ocitla pod tlakem celé fronty. Jana (34) nečekala hádku ani konflikt, jen opravu ceny. Místo toho přišlo ticho, napjatá atmosféra a pocit, že udělala něco, co se „nedělá“.

Kvůli slevě jsem si připadala méněcenná. Jedna věta od cizího člověka mi zkazila den

Sáhla po zlevněném zboží a zaplatila méně. Nic víc. Přesto si z obchodu odnesla pocit studu, který nečekala. Petra (41) netušila, že využití slevy může vyvolat reakce, kvůli nimž se člověk cítí méněcenně. Stačila jedna poznámka, pronesená polohlasem.

Tvrdil, že sotva vyjde s penězi. Partner nechtěl platit nájem, pak přišel šok

Společné bydlení má být krokem k partnerství, ne k jednostrannému zatížení. Když jsem souhlasila, že ponesu většinu nákladů, věřila jsem, že jde jen o přechodné období. Jeden nečekaný moment mi ale otevřel oči a ukázal, že nejde o peníze, ale o důvěru.

Tomáš: Táta mi dal k Vánocům starou krabici po dědovi. Uvnitř bylo něco, kvůli čemu se rodina málem rozpadla

Někdy stačí jediný dárek, aby se z poklidných Vánoc stal boj o spravedlnost, vzpomínky a rodinné zásluhy. Příběh Tomáše a jeho sestry ukazuje, jak dokáže zdánlivě „bezcený“ předmět vyplavit staré křivdy i nečekané pravdy.

Když se nákup vody změní v telenovelu: Pět minut před zavíračkou stačilo k malé pohromě

Vteřiny do zavíračky, obyčejná lahev vody a malá večerka, která se během pěti minut změnila v dějiště drobného chaosu. Jako nezúčastněná pozorovatelka jsem jen stála u regálu a sledovala, jak se z běžného nákupu stává scéna připomínající telenovelu a s dítětem v slzách, psem u pečiva a prodavačem na pokraji nervového zhroucení.

Zůstala jsem uvězněná mezi regály: Co se stane, když samoobslužná prodejna přestane fungovat

Moderní samoobslužné prodejny slibují rychlý, pohodlný nákup bez čekání. Ale co se stane, když technologie selže a vy zůstanete uvěznění mezi regály – sami, s blikající čtečkou a nefunkční aplikací, zatímco za sklem se svět venku zdá vzdálenější než kdykoli předtím?

Na kameře zahlédla stín. Pravda, kterou objevila, ji zlomila i osvobodila

Kateřina, maminka na mateřské dovolené, žila v domě, který měl být jejím útočištěm. Když se ale začaly dít podivné věci, její jistoty se rozpadly. Kamera, kterou nainstalovala, ukázala něco, co ji vyděsilo – a nakonec ji přivedlo k pravdě, která změnila všechno.

Každé ráno nacházela přesunuté věci. Když zjistila proč, přestala spát

Každé ráno si všimla, že věci v bytě nejsou tam, kde je večer nechala. Nejprve to brala jako roztěkanost, pak se přidaly zvláštní zvuky a otevřené dveře na balkon. Když Daniela konečně zjistila, co se děje, několik nocí už nezamhouřila oči.

Každou noc slyšela šramot ze stěn. Když zjistila proč, přeběhl jí mráz po zádech

Lucka bydlela v bytě po babičce, ve starém činžáku s vrzajícími podlahami a popraskanými zdmi. Zpočátku si myslela, že noční šramot způsobuje dřevo, které pracuje. Ale když jednoho večera přiložila ucho ke zdi, ucítila zvláštní vibrace – a slyšela něco, co jí ztuhlo krev v žilách.

Ze sklepa se ozývaly kroky. To, co tam našel, mu ztuhla krev v žilách

Když se z temného sklepa začalo ozývat kapání a kroky, Pavel si nejprve myslel, že se mu to jen zdá. Dům byl starý, dřevo pracovalo, potrubí občas zasyčelo. Ale tentokrát to znělo jinak. Jako by tam dole někdo opravdu byl.

Spolupracujeme s: