Vaše poloha:
Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě
(Foto: canva.com)
Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě
(Foto: canva.com)

16.10.2025

Italský penicilin, který funguje: Polévka pastina pomáhá při nachlazení i únavě

Na první pohled vypadá obyčejně – jen vývar, drobné těstoviny a trochu parmazánu. A přesto ji Italové považují za zázrak, který dokáže utišit nejen rýmu, ale i duši. Pastina, přezdívaná „italský penicilin“, je víc než polévka. Je symbolem domova, péče a lásky, kterou předávají generace italských babiček.

 

Co se v článku dozvíte?

  • Proč Italové považují pastinu za lék na duši i tělo?
  • Jak vznikla přezdívka „italský penicilin“?
  • V čem spočívá kouzlo jednoduchých ingrediencí?
  • Jak si tuto tradiční polévku připravit doma?

 

Původ a tradice pastiny: pokrm, který vyrostl z lásky a jednoduchosti

 

Pastina znamená v italštině „malé těstoviny“. Tento skromný pokrm má své kořeny hluboko v italské venkovské tradici, kdy babičky připravovaly dětem teplý vývar s drobnými těstovinami, aby jim dodaly sílu po nemoci či dlouhém dni. V každé rodině se recept trochu lišil – někdo přidával vajíčko, jiný máslo nebo sýr. Všichni však věřili, že pastina má moc uklidnit tělo i mysl.

 

Proč se jí říká „italský penicilin“ aneb polévka, která léčí tělo i duši

 

Přezdívku „italský penicilin“ získala pastina díky své pověsti domácího léku na nachlazení. Teplý kuřecí vývar uvolňuje dýchací cesty, těstoviny dodávají energii a parmazán se postará o sytost i chuť. Kromě fyzické úlevy však pastina přináší i psychickou útěchu – podobně jako americká „chicken soup for the soul“. Talíř horké pastiny v sobě nese poselství: všechno bude zase v pořádku.

 

Pastina jako comfort food: kouzlo jednoduchých ingrediencí

 

V době, kdy se svět honí za složitými recepty a exotickými chutěmi, připomíná pastina sílu obyčejnosti. K jejímu kouzlu stačí tři základní suroviny: poctivý kuřecí vývar, drobné těstoviny (nejčastěji hvězdičky nebo perličky) a kousek parmazánu. Když se vývar zahřeje, sýr se v něm rozpustí a spojí všechny chutě v jeden hebký celek. Právě tato prostota dělá z pastiny pokrm, který uklidňuje, hřeje a uzdravuje.

 

Jak si připravit pastinu doma – rychle, poctivě a s kapkou parmazánu

 

Na litr domácího kuřecího vývaru budete potřebovat asi 100 g drobných těstovin, lžíci másla a hrst strouhaného parmazánu. Těstoviny vařte přímo ve vývaru, dokud nezměknou, poté přidejte máslo a sýr. Můžete přidat i rozšlehané vajíčko, které polévku zahustí a dodá jí krémovou konzistenci. Pastinu podávejte horkou, ideálně s čerstvě namletým pepřem a kapkou olivového oleje.

 

Proč se z pastiny stal symbol péče a domácího tepla?

 

Pastina je víc než recept – je to rituál. Italské matky ji vaří, když děti onemocní, babičky ji nabízejí unaveným vnukům, a dospělí po ní sahají, když se potřebují zastavit. Každá lžíce připomíná, že jídlo může být projevem lásky a návratem k domovu. Možná proto se pastina nikdy nevytratila z italských kuchyní – i v moderní době zůstává symbolem péče, útěchy a rodinného tepla.

 

Recept na polévku Pastinu

 

(Foto: canva.com)

 

Ingredience (na 2–3 porce):

  • 1 litr domácího kuřecího vývaru
  • 100 g drobných těstovin pastina
  • 1 lžíce másla
  • 2–3 lžíce strouhaného parmazánu
  • volitelné: 1 vejce, čerstvě mletý pepř, kapka olivového oleje

 

Postup:

  1. V hrnci přiveďte kuřecí vývar k varu.
  2. Přidejte pastinu a vařte 5–7 minut, dokud těstoviny nezměknou.
  3. Vmíchejte máslo a parmazán, aby se polévka lehce zjemnila a získala krémovou strukturu.
  4. Pokud chcete hutnější verzi, rozšlehejte v misce vejce a pomalu ho vlévejte do horké polévky za stálého míchání.
  5. Dochuťte čerstvě mletým pepřem a při podávání přidejte kapku olivového oleje nebo další sýr podle chuti.

 

Zdroje: AkcniCeny.cz, saveur.com, eataly.com

Mohlo by Vás zajímat

Cibule, česnek a jablečný ocet: Víte, co s vaším tělem udělá tato podceňovaná trojice?

Kurkuma a zázvor dnes patří mezi nejznámější přírodní pomocníky pro zdraví. Jenže v našich spížích se skrývají i další poklady, které používají celé generace. Obyčejná cibule, česnek nebo jablečný ocet mohou pomoci při nachlazení, trávení i celkové rovnováze organismu a většina z nás je má doma každý den.

Zlaté mléko proti chřipce a stresu: Starý ajurvédský recept, který opravdu funguje

Zlaté mléko si získává oblibu jako přírodní lék proti chřipce, nachlazení i stresu. Tento hřejivý nápoj z kurkumy a mléka má kořeny v ajurvédě a pomáhá tělu bojovat se záněty, únavou i oslabenou imunitou. Připravíte ho snadno doma – a výsledek vás překvapí nejen chutí, ale i účinky

Cítíte první příznaky nachlazení? Vyzkoušejte těchto 9 triků, které opravdu fungují

Cítíte, že na vás něco leze? Nachlazení zastavit úplně nelze, ale při včasné reakci lze zmírnit jeho průběh a cítit se rychleji lépe. Pomůže vám správná hydratace, med, horká polévka i odpočinek. Přinášíme 9 praktických tipů, co dělat při prvních příznacích, a kdy je na místě vyhledat lékaře.

Vitamín D jako prevence? Vědci odhalili, kdy opravdu pomáhá

Vitamín D bývá často označován za klíčový faktor silné imunity a ochrany proti nachlazení i chřipce. Nová studie ale přináší nečekané výsledky, ne každý z něj profituje stejně. Kdy skutečně pomáhá a kdy jsou doplňky zbytečné?

Proč se po některých šlofících probudíte ještě unavenější? Často za to může spánková setrvačnost

Spánková setrvačnost dokáže proměnit dobře míněný odpolední šlofík v nepříjemný pocit malátnosti a zmatení. Nejde přitom o lenost ani o to, že by krátký spánek byl špatný. Rozhodující bývá okamžik probuzení, délka odpočinku i to, jak moc jste ve skutečnosti nevyspalí.

Únava, která nemizí ani po spánku. Kdy může být na vině nedostatek bílkovin?

Nedostatek bílkovin nemusí být první věcí, která člověka napadne při dlouhodobé únavě. Přesto může hrát roli zejména tehdy, pokud se přidávají i další obtíže nebo jídelníček dlouhodobě neobsahuje dostatek kvalitních zdrojů bílkovin. Únava má ale mnoho možných příčin a sama o sobě nedostatek bílkovin nepotvrzuje.

Právě tato jídla mohou během veder zhoršit únavu. Mnoho lidí je jí každý den

Které potraviny v horku nejíst, aby se člověk necítil unavený, těžký a přehřátý? Během tropických dnů organismus pracuje jinak než obvykle a některá jídla mu mohou přidávat další zbytečnou zátěž. Rozhoduje především množství, načasování i způsob přípravy.

Máte strach z cukru v melounu? Pravda o jeho sladké chuti vás zaskočí

Vodní meloun patří k létu stejně jako slunce a koupání. Přesto kolem něj koluje řada mýtů. Mnoho lidí se mu vyhýbá při hubnutí a diabetici si nejsou jistí, zda jim nemůže uškodit. Jaká je skutečnost? Překvapivě příznivější, než si většina lidí myslí.

Nedostatek vitamínu B12 u veganů a vegetariánů: První příznaky bývají nenápadné, ale tělo vysílá varování

Veganská i vegetariánská strava může mít řadu zdravotních benefitů. Existuje ale jedna živina, kterou si tělo neumí vyrobit samo a bez pravidelného doplňování může po letech začít selhávat nervový systém i tvorba krve. Největší problém? První příznaky bývají plíživé a lidé je často svádějí na stres nebo únavu.

Tělo si říká o hořčík: Těchto 11 druhů ovoce doplní hořčík chutně a zdravě

Nedostatek hořčíku je častější, než si mnozí uvědomují. Tento důležitý minerál však můžeme doplnit chutně a přirozeně – pomocí ovoce. Vybrali jsme pro vás 11 druhů, které jsou nejen bohaté na magnesium, ale zároveň dostupné v českých obchodech.

Spolupracujeme s: