Vaše poloha:
Reklama Gustona Řepkový olej 1l Akční cena: 29,90 Kč Běžná cena 44,90 Kč Zobrazit letáky
Tradiční jablečný štrúdl podle starodávného receptu: Vůně, která patří k domovu
(Foto: canva.com)
Tradiční jablečný štrúdl podle starodávného receptu: Vůně, která patří k domovu
(Foto: canva.com)

01.02.2026

Tradiční jablečný štrúdl podle starodávného receptu: Vůně, která patří k domovu

Jablečný štrúdl patří k dezertům, které si většina z nás spojuje s dětstvím, babiččinou kuchyní a vůní skořice linoucí se celým bytem. Přestože dnes existují desítky moderních variant, ten pravý – tradiční, poctivý a jednoduchý – má stále své nezastupitelné místo. Přinášíme osvědčený starodávný recept, který zvládnete i doma bez speciálních pomůcek.

 

Co se v článku dozvím?

  • Jaký je původ tradičního jablečného štrúdlu
  • Čím se liší starodávný recept od moderních variant
  • Přesný seznam ingrediencí na těsto i náplň
  • Podrobný postup přípravy krok za krokem
  • Praktické rady, aby byl štrúdl křupavý a šťavnatý

 

Původ jablečného štrúdlu a jeho místo v české kuchyni

 

Jablečný štrúdl má kořeny sahající až do dob Rakousko-Uherska, odkud se postupně rozšířil do Čech, na Moravu i do dalších částí Evropy. Původně šlo o jednoduchý moučník z dostupných surovin – mouky, vody, jablek a tuku. Právě tato prostota z něj udělala stálici domácích kuchyní.

V českém prostředí se štrúdl stal nedělním moučníkem, který se podával po obědě nebo ke kávě. Každá rodina měla vlastní drobné úpravy receptu, ale základ zůstával stejný: tenké tažené těsto a bohatá jablečná náplň.

 

Tradiční versus moderní štrúdl

 

Dnes se často setkáte se štrúdlem z listového těsta. Ten je rychlý a pohodlný, ale chuťově i strukturou se od tradičního výrazně liší. Starodávný štrúdl je charakteristický:

  • velmi tenkým, ručně taženým těstem
  • vyšším podílem jablek
  • méně sladkou, přirozenou chutí
  • výraznou vůní skořice a másla

Právě tažené těsto dělá ze štrúdlu dezert, který vyžaduje čas i trpělivost – odměnou je ale výsledek, který se listovému těstu jen těžko vyrovná.

 

Ingredience na tradiční jablečný štrúdl

 

Na tažené těsto:

  • 250 g hladké mouky
  • 1 vejce
  • 1 špetka soli
  • cca 120–150 ml vlažné vody
  • 2 lžíce rostlinného oleje

Na jablečnou náplň:

  • 1–1,2 kg jablek (nejlépe kyselkavých)
  • 80–120 g cukru krupice
  • 1–2 lžičky mleté skořice
  • 50 g rozinek
  • 50 g vlašských ořechů (volitelné)
  • strouhanka nebo mleté piškoty
  • 80 g másla

 

Podrobný postup přípravy

 

1. Vypracování těsta

Mouku prosejte do mísy, přidejte sůl, vejce, olej a postupně vlažnou vodu. Vypracujte hladké, pružné těsto. Čím déle ho budete hníst, tím lépe se bude později táhnout. Ideální je alespoň 7–10 minut.

Těsto vytvarujte do koule, potřete olejem, přikryjte mísou nebo fólií a nechte odpočívat minimálně 30–45 minut.

 

2. Příprava jablečné směsi

Jablka oloupejte a nastrouhejte nahrubo nebo nakrájejte na tenké plátky. Smíchejte je s cukrem, skořicí, rozinkami a případně ořechy. Pokud jsou jablka velmi šťavnatá, lehce je vymačkejte.

 

3. Tažení těsta

Na velký stůl rozprostřete čistou utěrku a lehce ji pomoučněte. Těsto nejprve vyválejte válečkem a poté ho opatrně tahejte hřbety rukou směrem od středu ke krajům. Správně vytažené těsto je tenké a průsvitné, ale nesmí se trhat.

 

4. Plnění a zavinutí štrúdlu

Povrch těsta potřete rozpuštěným máslem a lehce posypte strouhankou nebo piškoty. Ty nasají přebytečnou šťávu z jablek. Na těsto rovnoměrně rozložte jablečnou náplň.

Pomocí utěrky štrúdl pevně zaviňte, okraje zahněte dovnitř a přeneste na plech vyložený pečicím papírem.

 

5. Pečení

Štrúdl potřete zbylým rozpuštěným máslem a pečte v troubě předehřáté na 180 °C přibližně 35–45 minut, dokud nebude povrch zlatavý a křupavý. Během pečení je vhodné ho ještě jednou přetřít máslem.

 

Nejčastější chyby při přípravě štrúdlu

 

  • Příliš krátký odpočinek těsta
  • Silné těsto, které nejde dobře zavinout
  • Příliš mokrá náplň bez strouhanky
  • Nedostatek tuku, kvůli kterému je štrúdl suchý

 

Jak štrúdl podávat

 

Tradiční jablečný štrúdl se nejčastěji podává:

  • lehce vychladlý
  • posypaný moučkovým cukrem
  • s vanilkovou omáčkou nebo šlehačkou
  • případně s kopečkem vanilkové zmrzliny

 

Starodávný jablečný štrúdl není o rychlosti, ale o trpělivosti a radosti z pečení. Pokud mu věnujete čas, odmění vás chutí, která se v moderních receptech jen těžko nahrazuje. Je to dezert, který spojuje generace a připomíná, že ty nejjednodušší recepty bývají často ty nejlepší.

 

Zdroje: AkcniCeny.cz, apetitonline.cz, vareni.cz

 

Mohlo by Vás zajímat

Citronový tart, který vypadá luxusně, ale zvládnete ho doma

Jsou dezerty, které nepodléhají módním vlnám a chutnají stejně dobře dnes jako před desítkami let. Citronový tart patří přesně mezi ně. Křehké máslové těsto, hedvábně jemný citronový krém a dokonalá rovnováha sladké a kyselé chuti z něj dělají dort, který si zamilujete po prvním soustu. Přestože vypadá jako dezert z luxusní francouzské cukrárny, doma ho zvládnete připravit překvapivě snadno.

Vůně dětství z trouby: Tenhle koláč s džemem chutná jako u babičky. Jeden detail je tajemstvím starých cukrářů

Jednoduchý, poctivý a neuvěřitelně voňavý. Křehký koláč s džemem a drobenkou patří mezi dezerty, které v sobě nesou vzpomínky na dětství, nedělní odpoledne i babiččiny sešity s recepty. Nepotřebujete žádné drahé suroviny ani složité postupy – přesto vznikne dezert, který chutná naprosto dokonale.

Starodávné mini koblihy hotové za 15 minut. Bez droždí, bez kynutí a s jednou vůní, která vás vrátí do dětství

Když se doma objeví chuť na něco sladkého, většinou není čas čekat hodinu, než těsto vykyne. Právě v takových chvílích přichází ke slovu starodávné mini koblihy bez droždí, které zvládnete připravit doslova za 15 minut. Jsou jednoduché, nadýchané, krásně voňavé a jejich chuť stojí na jednom nenápadném, ale zásadním detailu – aromatickém spojení pomeranče a kapky domácí pálenky.

Luxusní čokoládový lava muffin se zmrzlinou: Dezert jako z restaurace zvládnete i doma

Na první pohled luxusní dezert z fine dining restaurace, po rozkrojení horká čokoládová láva a k tomu studená vanilková zmrzlina. Čokoládový lava muffin patří mezi stálice restaurančních menu, ale málokdo ví, že jeho příprava je doma překvapivě snadná. Stačí pár surovin, správný poměr a pohlídat čas v troubě.

Vypadá luxusně, stojí pár korun. Tento domácí dezert Češi milují

Na první pohled efektní dort, který vypadá jako z cukrárny. Ve skutečnosti ho ale zvládnete doma z pár základních surovin a za cenu, která nepřekročí běžný nákup pečiva. Takzvaná zebra buchta (nebo dort) je důkazem, že dobrý dezert nemusí být drahý ani složitý.

Crumble s jablky, skořicí a ovesnými vločkami: jednoduchý dezert, který nikdy nezklame

Voňavá jablka, špetka skořice a křupavá vrstva z ovesných vloček. Crumble s jablky patří mezi dezerty, které si získaly oblibu po celé Evropě – nejen díky chuti, ale i díky jednoduchosti. Nepotřebujete kynuté těsto, vážení na gramy ani cukrářské zkušenosti. Stačí pár běžných surovin a trouba. Výsledek je překvapivě dobrý.

Rychlý a neodolatelný recept na rychlý dezert: BeBe střecha se zakysanou smetanou vás dostane

BeBe střecha se zakysanou smetanou je geniálně jednoduchý dezert, který potěší milovníky sladkého a zároveň nezabere mnoho času. Vyzkoušejte tento nepečený dort, který spojuje jemnost krému ze zakysané smetany a lahodnost BeBe sušenek.

Jednoduchý recept na tvarohový koláč s Biscoff bez pečení, který si ihned zamilujete

Tvarohový koláč Biscoff bez pečení je ideální volbou, pokud hledáte rychlý dezert, který je jednoduchý na přípravu a zároveň plný bohatých chutí. Kombinace karamelových sušenek Lotus a tvarohového krému vytvoří skvělou pochoutku, kterou si oblíbí celá rodina. Pusťte se do přípravy tohoto neodolatelného receptu a uvidíte, jak snadno může vzniknout dezert snů.

Sladká pochoutka ze švestek: Zapečené švestky s cukrem a tvarohem

Švestky a tvaroh – jednoduchá kombinace, která nikdy nezklame. Tento rychlý recept na zapečené švestky s cukrem a tvarohem si zamilujete pro jeho snadnou přípravu, omamnou vůni a lahodnou chuť. Ideální jako sladká tečka po obědě nebo dezert k odpolední kávě.

Churros: Sladká pochoutka ze Španělska, kterou zvládnete i doma

Křupavé na povrchu, jemné uvnitř a posypané cukrem se skořicí – tak chutnají pravé španělské churros. Tento oblíbený dezert si lidé vychutnávají na trzích, v kavárnách i doma k horké čokoládě. Dobrou zprávou je, že si je snadno připravíte i ve vlastní kuchyni.

Spolupracujeme s: