Vaše poloha:
Velikonoční hit z Polska: Mazurek, který si zamilujete na první sousto
(Foto: openAI)
Velikonoční hit z Polska: Mazurek, který si zamilujete na první sousto
(Foto: openAI)

30.03.2026

Velikonoční hit z Polska: Mazurek, který si zamilujete na první sousto

Tradiční polský mazurek patří mezi nejoblíbenější velikonoční dezerty ve střední Evropě. Je jednoduchý na přípravu, krásně zdobený a nabízí nespočet variant chutí. Pokud chcete letos na Velikonoce vyzkoušet něco nového, tenhle koláč vás nezklame.

 

Co se v článku dozvím?

  • Co je tradiční polský mazurek a proč se peče na Velikonoce
  • Jak připravit základní těsto krok za krokem
  • Jaké náplně a zdobení jsou nejčastější
  • Praktické tipy, aby se mazurek vždy povedl

 

Co je mazurek a proč patří k Velikonocům

 

Mazurek je tradiční polský velikonoční koláč, který se vyznačuje nízkým, křehkým těstem a bohatou sladkou náplní. Na rozdíl od českých moučníků není vysoký – právě naopak. Jeho kouzlo spočívá v kombinaci chutí a dekoraci.

V Polsku má hlubokou tradici. Podle lidových zvyků symbolizuje konec půstu a návrat k hojnosti. Často bývá zdoben nápisy, ořechy, sušeným ovocem nebo čokoládou.

„Mazurek je spíš sladká slavnost než obyčejný koláč. Každá rodina má svůj vlastní recept,“ říká polská pekařka.

 

Základní recept na mazurek krok za krokem

 

Ingredience na těsto:

  • 250 g hladké mouky
  • 150 g másla
  • 80 g cukru moučka
  • 2 žloutky
  • špetka soli

Ingredience na náplň:

  • 1 plechovka slazeného kondenzovaného mléka (karamel)
  • 100 g ořechů (vlašské nebo lískové)
  • 50 g čokolády na ozdobu

 

Postup:

1. Příprava těsta
Smíchejte mouku, cukr, sůl a na kostičky nakrájené máslo. Přidejte žloutky a vypracujte hladké těsto.

2. Odpočinek těsta
Zabalte do fólie a nechte v lednici alespoň 30 minut.

3. Pečení
Těsto rozválejte na nízký plát (cca 1 cm), přeneste na plech a okraje lehce zvedněte.
Pečte na 180 °C asi 20 minut dozlatova.

4. Náplň a zdobení
Po vychladnutí potřete karamelem, posypte ořechy a ozdobte rozpuštěnou čokoládou.

 

Nejčastější varianty mazurku

 

Mazurek má desítky podob. Mezi nejoblíbenější patří:

  • Karamelový mazurek – klasika s kondenzovaným mlékem
  • Marmeládový mazurek – s kyselinkou rybízu nebo malin
  • Čokoládový mazurek – bohatý a výrazný
  • Citrónový mazurek – svěží varianta vhodná na jaro

Každá varianta se liší nejen chutí, ale i zdobením. Často se používají mandle, kandované ovoce nebo kokos.

 

Praktické tipy, aby se mazurek povedl

 

  • Nepřepékejte těsto – mělo by být křehké, ne tvrdé
  • Používejte kvalitní máslo – ovlivní chuť i strukturu
  • Nešetřete na zdobení – mazurek je i vizuální zážitek
  • Nechte odležet – chutě se krásně propojí až druhý den

 

Mazurek je ideální volbou, pokud chcete letos Velikonoce ozvláštnit něčím netradičním, ale zároveň jednoduchým. Je rychlý na přípravu, variabilní a zaručeně zaujme každou návštěvu.

 

Zdroje: AkcniCeny.cz,

 

 

 

Mohlo by Vás zajímat

Nevyhazujte starý mazanec: Za 10 minut z něj uděláte francouzský toast nebo žemlovku

Po Velikonocích často zůstane na stole několik kousků mazance, které už nejsou tak vláčné jako první den. To ale vůbec nevadí. Právě lehce oschlý mazanec je ideální základ pro dezerty, které chutnají ještě lépe než původní pečivo. Stačí pár surovin a proměníte ho ve francouzský toast nebo voňavou žemlovku.

Velikonoční zajíčci z kynutého těsta: Nadýchaný recept, který zvládne každý

Velikonoční pečení nemusí být složité, aby udělalo velkou radost. Nadýchaní kynutí zajíčci patří mezi nejoblíbenější sváteční dobroty – a jakmile je jednou upečete doma, kupované už chtít nebudete. Připravili jsme pro vás jednoduchý recept i tipy, díky kterým se povedou na první pokus.

Hosté si budou přidávat: 5 netradičních plněných vajec, která zvládnete za pár minut

Velikonoce jsou tradičně spojené s vajíčky, ale klasická plněná vejce už mnohé omrzela. Co kdybyste letos připravili něco originálnějšího? Přinášíme vám 5 neokoukaných variant, které překvapí návštěvu a zároveň jsou jednoduché na přípravu.

Nejjednodušší velikonoční mazanec pro začátečníky: Tohle zvládne opravdu každý

Velikonoční mazanec patří mezi tradiční české sváteční pečivo, ale mnoho lidí se jeho přípravy zbytečně obává. Přitom existuje jednoduchý recept, který zvládne i úplný začátečník. Bez složitostí, bez stresu – a výsledek chutná jako od babičky.

Velikonoční čokoláda: Jak si vyrobit domácí vajíčka, pralinky i sladké dárky

Chcete letos Velikonoce osladit jinak než jen tradičními mazanci? Zkuste domácí velikonoční čokoládu! Připravíte si vlastní čokoládová vajíčka, pralinky i originální čokoládové dárky, které nadchnou koledníky i celou rodinu.

Tři netradiční slaní velikonoční beránci: Recepty, které překvapí každou návštěvu

Velikonoční beránek nemusí být jen sladký. Pokud chcete letos hosty opravdu překvapit, zkuste slanou variantu. Připravili jsme pro vás tři originální recepty – od sýrového přes šunkový až po zeleninový. Jsou jednoduché, efektní a ideální na velikonoční stůl.

Vláčný šlehačkový beránek: Recept, který se vždy povede

Velikonoční beránek je symbolem jara i tradic, ale ne každý se povede podle představ. Často bývá suchý nebo drobivý. Existuje však jednoduchý recept, který vás nezklame – šlehačkový beránek. Díky jedné surovině zůstane krásně vláčný a chutný i několik dní.

Voňavé velikonoční pletýnky jako od babičky: Tajemství nadýchaného těsta, které se dědí po generace

Velikonoce bez domácího pečiva? Pro mnohé nepředstavitelné. Tradiční pletýnky patří mezi symboly svátků jara a jejich vůně dokáže vrátit do dětství. Jak je připravit tak, aby byly krásně nadýchané, vláčné a chutnaly přesně jako od babičky? Máme pro vás osvědčený recept i praktické tipy.

Recept na pučálku: Velikonoční pochoutka, kterou znaly už naše prababičky

Jednoduchá, ale výživná, voňavá i tradiční. Pučálka pokrm z naklíčeného hrachu patří k těm receptům, které v sobě nesou kus české historie. Připravovala se v době půstu, na Zelený čtvrtek, a své místo si nachází i dnes, kdy hledáme návrat k přirozenému stravování.

Velikonoční pohoštění za pár korun: 5 levných receptů, které zvládne každý

Zapomeňte na drahé nákupy a složité menu. Velikonoce můžete zvládnout chutně, tradičně a hlavně levně. Připravili jsme pro vás konkrétní recepty na oběd i pohoštění, které vás vyjdou jen na pár desítek korun – a přesto sklidí úspěch.

Spolupracujeme s: