10.05.2025
Evropu okouzlilo české příjmení. Pro nás je nudné, pro cizince exotika s háčky
Možná ho nosíte celý život a ani vás nenapadne, že by na něm bylo něco zvláštního. Přesto se jedno obyčejné české příjmení stalo hitem v evropské anketě o nejkrásnější příjmení. Zatímco Češi kroutí hlavou, cizinci ho obdivují jako exotický jazykový šperk. Tipnete si, které to je?
Co se v článku dozvím?
- Které české příjmení dobylo evropské hlasování
- Jak zní Růžička cizincům a proč je pro ně výjimečné
- Jak příjmení Růžička vzniklo a co znamená
- Jak obecně vznikala česká příjmení a proč si jich vážit
Růžička – pro nás všední, pro cizince naprosto kouzelné
Česká příjmení nás běžně ničím neohromí. Vnímáme je jako samozřejmost. Přesto jedno z nich doslova okouzlilo Evropu.
V anketě na sociálních sítích, které se zúčastnili lidé z celé Evropy, bylo za nejkrásnější příjmení vybráno Růžička. Pro Čechy možná nic výjimečného, ale pro cizince? Poetika, exotika a romantika v jednom slově.
„Nevím, jak se to správně čte, ale vypadá to jako z pohádky,“ napsal Ital Marco.
„Takhle bych se chtěl jmenovat. Vypadá to krásně, jemně a přitom zvláštně,“ přidal se Němec Andreas.
Co na tom cizinci vidí?
Růžička. Pro nás běžné příjmení, které nosí tisíce lidí. Ale pro cizince je plné zvláštních znaků – háčků a teček, které v jejich jazycích vůbec neexistují.
Navíc slovo „růže“ evokuje krásu, vůni a romantiku.
Pro zahraniční jazykové uši tak Růžička zní skoro jako umělecké jméno z filmu nebo literatury.
„Je to jako jméno hrdinky z evropské pohádky,“ okomentovala Švédka Lina.
Odkud se vzal Růžička?
Příjmení Růžička je odvozeno od květiny – růže.
Může odkazovat na:
- zahradníka, který růže pěstoval,
- osobu s jemnou nebo červenou pletí,
- nebo i přezdívku pro někoho, kdo působil mile a křehce.
Je to typické české zdrobnělé příjmení, které se běžně vyskytuje v celé republice. Podobně jako Novotný, Svoboda nebo Dvořák.
Jak vznikala příjmení v českých zemích?
Proces vzniku příjmení v Česku začal už ve 14. století.
Lidé se tehdy začali rozlišovat nejen jménem, ale i dalším označením. To mohlo vycházet z:
- jejich zaměstnání (Kovář, Krejčí)
- místa původu (Pražák, Brněnský)
- vlastností (Malý, Šťastný)
- vzhledu nebo přezdívky (Černý, Bílý, Růžička)
Od roku 1780 se příjmení stala povinnou a dědičnou součástí jména každého občana.
Proč jsou česká příjmení unikátní?
Čeština je bohatá na diakritiku, kterou cizinci vnímají jako exotickou zvláštnost.
Příjmení jako Růžička, Šťastný nebo Černý mají zvuk, který v jiných jazycích nemá obdoby.
Navíc každé příjmení vypráví příběh. O rodině, místě, historii.
Je to památka na naše předky, která přežívá dodnes.
Obyčejné? Ani náhodou!
Možná si říkáte, že zrovna vaše příjmení je nudné a nic neříkající. Ale zkuste se na něj podívat cizíma očima. Možná by právě Růžička, Novák nebo Svoboda v zahraničí zněla jako něco výjimečného.
Ať už nosíte jakékoliv příjmení, je to kus historie, který vás spojuje s vašimi kořeny. A jak vidíte, i ta nejběžnější česká jména mohou okouzlit celý svět.
Zdroje: lidovky.cz, genealogie.cz, diskusní fóra na Redditu a Quora
Mohlo by Vás zajímat
Finanční pomoc od pojišťovny: Senioři nad 65 let mohou získat až 2 500 Kč
Věděli jste, že zdravotní pojišťovny motivují seniory k odvykání kouření příspěvky až 2 500 Kč? Většina lidí o této možnosti nemá ani tušení. Poradíme vám, kdo na příspěvek dosáhne a jak o něj správně požádat.
Důchodci nad 65 let mohou mít léky zdarma. Stačí ukázat občanku v lékárně
Možná o tom nevíte, ale pokud jste starší 65 let, můžete za některé léky přestat platit úplně. Díky zákonnému limitu na doplatky vám pojišťovna pokryje zbytek. Jak to funguje a co pro to udělat?
Klíšťová encefalitida: Tichý nepřítel, který může změnit život
S příchodem jara a léta se zvyšuje aktivita klíšťat, která mohou přenášet nebezpečné nemoci, jako je klíšťová encefalitida. Toto virové onemocnění napadá centrální nervový systém a může vést k vážným zdravotním komplikacím, včetně trvalých následků. V roce 2024 bylo v České republice zaznamenáno 670 případů klíšťové encefalitidy, což představuje 32% nárůst oproti předchozímu roku.
Kvíz: Poznáte první příznaky mrtvice? Otestujte se!
Mrtvice přijde náhle a každá minuta rozhoduje. Víte, jak ji rozpoznat? Vyzkoušejte si náš interaktivní test a zjistěte, jestli byste uměli včas zasáhnout. Tyto znalosti mohou jednou zachránit život vám nebo vašim blízkým.
Pozor na jeden zvuk a řeknete úplně něco jiného! Tyhle záludnosti češtiny vás zaskočí
Čeština si s námi občas zahrává. Stačí prodloužit nebo zkrátit jedno jediné písmeno a najednou mluvíte o něčem úplně jiném. Zkuste si s námi jazykovou rozcvičku, která vás pobaví i překvapí.
Den matek: Vůně pro maminky se 70% slevou z Notino
Blíží se Den matek a Vy stále hledáte ten pravý dárek? Notino přichází s neodolatelnou nabídkou – vybrané dámské vůně se slevou až 70 %. Udělejte radost mamince jedním z vonných klenotů od značek Oscar de la Renta, Lalique, Chopard nebo Hollister. Vyberte si z našeho výběru těch nejkrásnějších vůní, které potěší i překvapí.
Nákupy Ona Dnes 2025: víme, kde najdete ty nejvýhodnější akce
Nákupy Ona Dnes 2025 jsou opět tady a přináší týden plný slev, dárků a výhodných nabídek. Díky aplikaci Portmonka budete mít všechny kupony pohromadě a připravené kdykoliv je využít, jak v kamenných prodejnách, tak při online nákupech. Přinášíme přehled těch nejzajímavějších slev a tipy, jak z této akce vytěžit maximum.
Toxický vztah vás ničí? Poznejte těchto 5 příznaků a najděte cestu ven
Toxický vztah často nepoznáme hned. Může začínat láskou a pozorností, ale postupně přerůstá v kontrolu, manipulaci a psychické vyčerpání. Pokud cítíte, že vám partner ubližuje, ale nejste si jistí, jestli je to "už moc", tento článek vám pomůže odhalit 5 klíčových příznaků toxického vztahu a nabídne cestu, jak se osvobodit a znovu najít klid.
Důchody už nepřinese pošťák? Senioři opouštějí hotovost
Tradiční doručování důchodu poštou postupně ustupuje. Senioři si stále častěji volí bankovní účet – kvůli bezpečnosti, rychlosti i pohodlí.
Senioři mohou ušetřit za odpad: V mnoha městech mají nárok na slevu nebo úplné osvobození
Věděli jste, že v mnoha českých městech senioři nemusí platit za odvoz komunálního odpadu, nebo mají nárok na výraznou slevu? Přesto řada z nich tuto možnost vůbec nevyužívá – často jen proto, že o ní neví. V článku se dozvíte, kde platit nemusíte, jaké jsou podmínky a co vše stačí doložit.
